这个名字起得6!《坏象坦博》台湾译名《屌爆象天宝》

   众所周知,同样一款国外游戏在大陆和台湾总是会有不一样的译名。前不久《口袋妖怪》开发商Game Freak新作《坏象坦博(Tembo the Badass Elephant)》登陆PC、PS4和Xbox One平台,台湾巴哈姆特也对这款2D横版游戏进行了测评,而标题中的译名却森森地让小编震惊——《屌爆象天寶》,这名字起得6啊!

   评论中的玩家也对这个名字纷纷进行吐槽,矮油,这个碉堡了哎~

   《坏象坦博》这款游戏的背景世界是虚构的城市“Shell City”,这个城市在遭到恶名昭彰、名为「Phantom 幻影」的组织攻击之后,便面临到了非常紧急的状态。而现在只有一只生物能够拯救这个世界,那就是“大啖花生、辗扁敌人”、名为“Tembo”的大象。

   《坏象坦博》PC中文版下载:

   游戏截图:

你也可能喜欢

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注